|
|
|
به نام خداوند رحمتگر مهربان (۱) | | بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ﴿۱﴾ |
ستایش خدایى را که پروردگار جهانیان (۲) | | الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿۲﴾ |
رحمتگر مهربان (۳) | | الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ ﴿۳﴾ |
[و] خداوند روز جزاست (۴) | | مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ ﴿۴﴾ |
[بار الها] تنها تو را مىپرستیم و تنها از تو یارى مىجوییم (۵) | | إِیَّاکَ نَعْبُدُ وإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ ﴿۵﴾ |
ما را به راه راست هدایت فرما (۶) | | اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِیمَ ﴿۶﴾ |
راه آنان که گرامىشان داشتهاى نه [راه] مغضوبان و نه [راه] گمراهان (۷) | | صِرَاطَ الَّذِینَ أَنعَمتَ عَلَیهِمْ غَیرِ المَغضُوبِ عَلَیهِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ ﴿۷﴾ |
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
بگو اوستخداى یگانه (۱)
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿۱﴾
خداى صمد [ثابت متعالى] (۲)
اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿۲﴾
[کسى را] نزاده و زاده نشده است (۳)
لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿۳﴾
و هیچ کس او را همتا نیست (۴)
وَلَمْ یَکُن لَّهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿۴﴾
به نام خداوند رحمتگر مهربان (۱)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ﴿۱﴾
ستایش خدایى را که پروردگار جهانیان (۲)
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿۲﴾
رحمتگر مهربان (۳)
الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ ﴿۳﴾
[و] خداوند روز جزاست (۴)
مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ ﴿۴﴾
[بار الها] تنها تو را مىپرستیم و تنها از تو یارى مىجوییم (۵)
إِیَّاکَ نَعْبُدُ وإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ ﴿۵﴾
ما را به راه راست هدایت فرما (۶)
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِیمَ ﴿۶﴾
راه آنان که گرامىشان داشتهاى نه [راه] مغضوبان و نه [راه] گمراهان (۷)
صِرَاطَ الَّذِینَ أَنعَمتَ عَلَیهِمْ غَیرِ المَغضُوبِ عَلَیهِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ ﴿۷﴾
به نام خداوند رحمتگر مهربان (۱)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ﴿۱﴾
ستایش خدایى را که پروردگار جهانیان (۲)
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿۲﴾
رحمتگر مهربان (۳)
الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ ﴿۳﴾
[و] خداوند روز جزاست (۴)
مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ ﴿۴﴾
[بار الها] تنها تو را مىپرستیم و تنها از تو یارى مىجوییم (۵)
إِیَّاکَ نَعْبُدُ وإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ ﴿۵﴾
ما را به راه راست هدایت فرما (۶)
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِیمَ ﴿۶﴾
راه آنان که گرامىشان داشتهاى نه [راه] مغضوبان و نه [راه] گمراهان (۷)
صِرَاطَ الَّذِینَ أَنعَمتَ عَلَیهِمْ غَیرِ المَغضُوبِ عَلَیهِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ ﴿۷﴾
___________________________________________
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
بگو اوستخداى یگانه (۱)
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿۱﴾
خداى صمد [ثابت متعالى] (۲)
اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿۲﴾
[کسى را] نزاده و زاده نشده است (۳)
لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿۳﴾
و هیچ کس او را همتا نیست (۴)
وَلَمْ یَکُن لَّهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿۴﴾
به نام خداوند رحمتگر مهربان (۱)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ﴿۱﴾
ستایش خدایى را که پروردگار جهانیان (۲)
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿۲﴾
رحمتگر مهربان (۳)
الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ ﴿۳﴾
[و] خداوند روز جزاست (۴)
مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ ﴿۴﴾
[بار الها] تنها تو را مىپرستیم و تنها از تو یارى مىجوییم (۵)
إِیَّاکَ نَعْبُدُ وإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ ﴿۵﴾
ما را به راه راست هدایت فرما (۶)
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِیمَ ﴿۶﴾
راه آنان که گرامىشان داشتهاى نه [راه] مغضوبان و نه [راه] گمراهان (۷)
صِرَاطَ الَّذِینَ أَنعَمتَ عَلَیهِمْ غَیرِ المَغضُوبِ عَلَیهِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ ﴿۷﴾
________________________________________
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
بگو اوستخداى یگانه (۱)
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿۱﴾
خداى صمد [ثابت متعالى] (۲)
اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿۲﴾
[کسى را] نزاده و زاده نشده است (۳)
لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿۳﴾
و هیچ کس او را همتا نیست (۴)
وَلَمْ یَکُن لَّهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿۴﴾
به نام خداوند رحمتگر مهربان (۱)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ﴿۱﴾
ستایش خدایى را که پروردگار جهانیان (۲)
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿۲﴾
رحمتگر مهربان (۳)
الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ ﴿۳﴾
[و] خداوند روز جزاست (۴)
مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ ﴿۴﴾
[بار الها] تنها تو را مىپرستیم و تنها از تو یارى مىجوییم (۵)
إِیَّاکَ نَعْبُدُ وإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ ﴿۵﴾
ما را به راه راست هدایت فرما (۶)
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِیمَ ﴿۶﴾
راه آنان که گرامىشان داشتهاى نه [راه] مغضوبان و نه [راه] گمراهان (۷)
صِرَاطَ الَّذِینَ أَنعَمتَ عَلَیهِمْ غَیرِ المَغضُوبِ عَلَیهِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ ﴿۷﴾
________________________________________
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
بگو اوستخداى یگانه (۱)
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿۱﴾
خداى صمد [ثابت متعالى] (۲)
اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿۲﴾
[کسى را] نزاده و زاده نشده است (۳)
لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿۳﴾
و هیچ کس او را همتا نیست (۴)
وَلَمْ یَکُن لَّهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿۴﴾
به نام خداوند رحمتگر مهربان (۱)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ﴿۱﴾
ستایش خدایى را که پروردگار جهانیان (۲)
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿۲﴾
رحمتگر مهربان (۳)
الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ ﴿۳﴾
[و] خداوند روز جزاست (۴)
مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ ﴿۴﴾
[بار الها] تنها تو را مىپرستیم و تنها از تو یارى مىجوییم (۵)
إِیَّاکَ نَعْبُدُ وإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ ﴿۵﴾
ما را به راه راست هدایت فرما (۶)
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِیمَ ﴿۶﴾
راه آنان که گرامىشان داشتهاى نه [راه] مغضوبان و نه [راه] گمراهان (۷)
صِرَاطَ الَّذِینَ أَنعَمتَ عَلَیهِمْ غَیرِ المَغضُوبِ عَلَیهِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ ﴿۷﴾
________________________________________
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
بگو اوستخداى یگانه (۱)
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿۱﴾
خداى صمد [ثابت متعالى] (۲)
اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿۲﴾
[کسى را] نزاده و زاده نشده است (۳)
لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿۳﴾
و هیچ کس او را همتا نیست (۴)
وَلَمْ یَکُن لَّهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿۴﴾
به نام خداوند رحمتگر مهربان (۱)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ﴿۱﴾
ستایش خدایى را که پروردگار جهانیان (۲)
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿۲﴾
رحمتگر مهربان (۳)
الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ ﴿۳﴾
[و] خداوند روز جزاست (۴)
مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ ﴿۴﴾
[بار الها] تنها تو را مىپرستیم و تنها از تو یارى مىجوییم (۵)
إِیَّاکَ نَعْبُدُ وإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ ﴿۵﴾
ما را به راه راست هدایت فرما (۶)
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِیمَ ﴿۶﴾
راه آنان که گرامىشان داشتهاى نه [راه] مغضوبان و نه [راه] گمراهان (۷)
صِرَاطَ الَّذِینَ أَنعَمتَ عَلَیهِمْ غَیرِ المَغضُوبِ عَلَیهِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ ﴿۷﴾
________________________________________
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
بگو اوستخداى یگانه (۱)
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿۱﴾
خداى صمد [ثابت متعالى] (۲)
اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿۲﴾
[کسى را] نزاده و زاده نشده است (۳)
لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿۳﴾
و هیچ کس او را همتا نیست (۴)
وَلَمْ یَکُن لَّهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿۴﴾